Cloud Translation の監査ロギング

このドキュメントでは、Cloud Translation の監査ロギングについて説明します。 Google Cloud サービスは、 Google Cloud リソース内の管理アクティビティとアクセス アクティビティを記録する監査ログを生成します。Cloud Audit Logs の詳細については、以下をご覧ください。

注

監査ロギングは Cloud Translation - Advanced（v3）でのみ使用できます。Cloud Translation - Basic（v2）では使用できません。

サービス名

Cloud Translation 監査ログでは、サービス名 translate.googleapis.com が使用されます。 このサービスでフィルタ:

    protoPayload.serviceName="translate.googleapis.com"

メソッド（権限タイプ別）

各 IAM 権限には type プロパティがあります。このプロパティの値は列挙型で、ADMIN_READ、ADMIN_WRITE、DATA_READ、DATA_WRITE のいずれかになります。メソッドを呼び出すと、Cloud Translation は監査ログを生成します。このログのカテゴリは、メソッドの実行に必要な権限の type プロパティによって異なります。type プロパティ値が DATA_READ、DATA_WRITE、または ADMIN_READ の IAM 権限を必要とするメソッドは、データアクセス監査ログを生成します。type プロパティ値が ADMIN_WRITE の IAM 権限を必要とするメソッドは、管理アクティビティ監査ログを生成します。

次のリスト中の（LRO）と付記されている API メソッドは、長時間実行オペレーション（LRO）です。これらのメソッドは、通常、2 つの監査ログエントリを生成します。一つはオペレーションの開始時、もう一つは終了時に生成されます。詳細については、長時間実行オペレーションの監査ログをご覧ください。
権限タイプ メソッド
ADMIN_READ google.cloud.translation.v3.TranslationService.GetAdaptiveMtDataset
google.cloud.translation.v3.TranslationService.GetAdaptiveMtFile
google.cloud.translation.v3.TranslationService.GetDataset
google.cloud.translation.v3.TranslationService.GetGlossary
google.cloud.translation.v3.TranslationService.GetModel
google.cloud.translation.v3.TranslationService.GetSupportedLanguages
google.cloud.translation.v3.TranslationService.ListAdaptiveMtDatasets
google.cloud.translation.v3.TranslationService.ListAdaptiveMtFiles
google.cloud.translation.v3.TranslationService.ListAdaptiveMtSentences
google.cloud.translation.v3.TranslationService.ListDatasets
google.cloud.translation.v3.TranslationService.ListGlossaries
google.cloud.translation.v3.TranslationService.ListModels
google.cloud.translation.v3beta1.TranslationService.GetGlossary
google.cloud.translation.v3beta1.TranslationService.GetSupportedLanguages
google.cloud.translation.v3beta1.TranslationService.ListGlossaries
google.longrunning.Operations.GetOperation
google.longrunning.Operations.ListOperations
google.longrunning.Operations.WaitOperation
ADMIN_WRITE google.cloud.translation.v3.TranslationService.CreateAdaptiveMtDataset
google.cloud.translation.v3.TranslationService.CreateDataset
google.cloud.translation.v3.TranslationService.CreateGlossary（LRO）
google.cloud.translation.v3.TranslationService.CreateModel
google.cloud.translation.v3.TranslationService.DeleteAdaptiveMtDataset
google.cloud.translation.v3.TranslationService.DeleteAdaptiveMtFile
google.cloud.translation.v3.TranslationService.DeleteDataset
google.cloud.translation.v3.TranslationService.DeleteGlossary（LRO）
google.cloud.translation.v3.TranslationService.DeleteModel
google.cloud.translation.v3.TranslationService.ImportAdaptiveMtFile
google.cloud.translation.v3beta1.TranslationService.CreateGlossary（LRO）
google.cloud.translation.v3beta1.TranslationService.DeleteGlossary（LRO）
google.longrunning.Operations.CancelOperation
google.longrunning.Operations.DeleteOperation
DATA_READ google.cloud.location.Locations.GetLocation
google.cloud.location.Locations.ListLocations
google.cloud.translation.v3.TranslationService.AdaptiveMtTranslate
google.cloud.translation.v3.TranslationService.BatchTranslateDocument（LRO）
google.cloud.translation.v3.TranslationService.BatchTranslateText（LRO）
google.cloud.translation.v3.TranslationService.DetectLanguage
google.cloud.translation.v3.TranslationService.ExportData
google.cloud.translation.v3.TranslationService.GetGlossaryEntry
google.cloud.translation.v3.TranslationService.ListExamples
google.cloud.translation.v3.TranslationService.ListGlossaryEntries
google.cloud.translation.v3.TranslationService.TranslateDocument
google.cloud.translation.v3.TranslationService.TranslateText
google.cloud.translation.v3beta1.TranslationService.BatchTranslateDocument（LRO）
google.cloud.translation.v3beta1.TranslationService.BatchTranslateText（LRO）
google.cloud.translation.v3beta1.TranslationService.DetectLanguage
google.cloud.translation.v3beta1.TranslationService.TranslateDocument
google.cloud.translation.v3beta1.TranslationService.TranslateText
DATA_WRITE google.cloud.translation.v3.TranslationService.CreateGlossaryEntry
google.cloud.translation.v3.TranslationService.DeleteGlossaryEntry
google.cloud.translation.v3.TranslationService.ImportData
google.cloud.translation.v3.TranslationService.UpdateGlossary
google.cloud.translation.v3.TranslationService.UpdateGlossaryEntry

API インターフェースの監査ログ

各メソッドで評価される権限と評価方法については、Identity and Access Management のドキュメントで Cloud Translation の情報をご覧ください。

google.cloud.location.Locations

次の監査ログは、google.cloud.location.Locations に属するメソッドに関連付けられています。

GetLocation

  • メソッド: google.cloud.location.Locations.GetLocation
  • 監査ログのタイプ: データアクセス
  • 権限:
    • cloudtranslate.locations.get - DATA_READ
  • メソッドが長時間実行オペレーションまたはストリーミング オペレーションのどちらであるか: どちらでもない。
  • このメソッドのフィルタ: protoPayload.methodName="google.cloud.location.Locations.GetLocation"

ListLocations

  • メソッド: google.cloud.location.Locations.ListLocations
  • 監査ログのタイプ: データアクセス
  • 権限:
    • cloudtranslate.locations.list - DATA_READ
  • メソッドが長時間実行オペレーションまたはストリーミング オペレーションのどちらであるか: どちらでもない。
  • このメソッドのフィルタ: protoPayload.methodName="google.cloud.location.Locations.ListLocations"

google.cloud.translation.v3.TranslationService

次の監査ログは、google.cloud.translation.v3.TranslationService に属するメソッドに関連付けられています。

AdaptiveMtTranslate

  • メソッド: google.cloud.translation.v3.TranslationService.AdaptiveMtTranslate
  • 監査ログのタイプ: データアクセス
  • 権限:
    • cloudtranslate.adaptiveMtDatasets.predict - DATA_READ
  • メソッドが長時間実行オペレーションまたはストリーミング オペレーションのどちらであるか: どちらでもない。
  • このメソッドのフィルタ: protoPayload.methodName="google.cloud.translation.v3.TranslationService.AdaptiveMtTranslate"

BatchTranslateDocument

  • メソッド: google.cloud.translation.v3.TranslationService.BatchTranslateDocument
  • 監査ログのタイプ: データアクセス
  • 権限:
    • cloudtranslate.customModels.predict - DATA_READ
    • cloudtranslate.generalModels.batchDocPredict - DATA_READ
    • cloudtranslate.glossaries.batchDocPredict - DATA_READ
  • メソッドが長時間実行オペレーションまたはストリーミング オペレーションのどちらであるか: 長時間実行オペレーション
  • このメソッドのフィルタ: protoPayload.methodName="google.cloud.translation.v3.TranslationService.BatchTranslateDocument"

BatchTranslateText

  • メソッド: google.cloud.translation.v3.TranslationService.BatchTranslateText
  • 監査ログのタイプ: データアクセス
  • 権限:
    • cloudtranslate.generalModels.batchPredict - DATA_READ
  • メソッドが長時間実行オペレーションまたはストリーミング オペレーションのどちらであるか: 長時間実行オペレーション
  • このメソッドのフィルタ: protoPayload.methodName="google.cloud.translation.v3.TranslationService.BatchTranslateText"

CreateAdaptiveMtDataset

  • メソッド: google.cloud.translation.v3.TranslationService.CreateAdaptiveMtDataset
  • 監査ログのタイプ: 管理アクティビティ
  • 権限:
    • cloudtranslate.adaptiveMtDatasets.create - ADMIN_WRITE
  • メソッドが長時間実行オペレーションまたはストリーミング オペレーションのどちらであるか: どちらでもない。
  • このメソッドのフィルタ: protoPayload.methodName="google.cloud.translation.v3.TranslationService.CreateAdaptiveMtDataset"

CreateDataset

  • メソッド: google.cloud.translation.v3.TranslationService.CreateDataset
  • 監査ログのタイプ: 管理アクティビティ
  • 権限:
    • cloudtranslate.datasets.create - ADMIN_WRITE
  • メソッドが長時間実行オペレーションまたはストリーミング オペレーションのどちらであるか: どちらでもない。
  • このメソッドのフィルタ: protoPayload.methodName="google.cloud.translation.v3.TranslationService.CreateDataset"

CreateGlossary

  • メソッド: google.cloud.translation.v3.TranslationService.CreateGlossary
  • 監査ログのタイプ: 管理アクティビティ
  • 権限:
    • cloudtranslate.glossaries.create - ADMIN_WRITE
  • メソッドが長時間実行オペレーションまたはストリーミング オペレーションのどちらであるか: 長時間実行オペレーション
  • このメソッドのフィルタ: protoPayload.methodName="google.cloud.translation.v3.TranslationService.CreateGlossary"

CreateGlossaryEntry

  • メソッド: google.cloud.translation.v3.TranslationService.CreateGlossaryEntry
  • 監査ログのタイプ: データアクセス
  • 権限:
    • cloudtranslate.glossaryentries.create - DATA_WRITE
  • メソッドが長時間実行オペレーションまたはストリーミング オペレーションのどちらであるか: どちらでもない。
  • このメソッドのフィルタ: protoPayload.methodName="google.cloud.translation.v3.TranslationService.CreateGlossaryEntry"

CreateModel

  • メソッド: google.cloud.translation.v3.TranslationService.CreateModel
  • 監査ログのタイプ: 管理アクティビティ
  • 権限:
    • cloudtranslate.customModels.create - ADMIN_WRITE
  • メソッドが長時間実行オペレーションまたはストリーミング オペレーションのどちらであるか: どちらでもない。
  • このメソッドのフィルタ: protoPayload.methodName="google.cloud.translation.v3.TranslationService.CreateModel"

DeleteAdaptiveMtDataset

  • メソッド: google.cloud.translation.v3.TranslationService.DeleteAdaptiveMtDataset
  • 監査ログのタイプ: 管理アクティビティ
  • 権限:
    • cloudtranslate.adaptiveMtDatasets.delete - ADMIN_WRITE
  • メソッドが長時間実行オペレーションまたはストリーミング オペレーションのどちらであるか: どちらでもない。
  • このメソッドのフィルタ: protoPayload.methodName="google.cloud.translation.v3.TranslationService.DeleteAdaptiveMtDataset"

DeleteAdaptiveMtFile

  • メソッド: google.cloud.translation.v3.TranslationService.DeleteAdaptiveMtFile
  • 監査ログのタイプ: 管理アクティビティ
  • 権限:
    • cloudtranslate.adaptiveMtFiles.delete - ADMIN_WRITE
  • メソッドが長時間実行オペレーションまたはストリーミング オペレーションのどちらであるか: どちらでもない。
  • このメソッドのフィルタ: protoPayload.methodName="google.cloud.translation.v3.TranslationService.DeleteAdaptiveMtFile"

DeleteDataset

  • メソッド: google.cloud.translation.v3.TranslationService.DeleteDataset
  • 監査ログのタイプ: 管理アクティビティ
  • 権限:
    • cloudtranslate.datasets.delete - ADMIN_WRITE
  • メソッドが長時間実行オペレーションまたはストリーミング オペレーションのどちらであるか: どちらでもない。
  • このメソッドのフィルタ: protoPayload.methodName="google.cloud.translation.v3.TranslationService.DeleteDataset"

DeleteGlossary

  • メソッド: google.cloud.translation.v3.TranslationService.DeleteGlossary
  • 監査ログのタイプ: 管理アクティビティ
  • 権限:
    • cloudtranslate.glossaries.delete - ADMIN_WRITE
  • メソッドが長時間実行オペレーションまたはストリーミング オペレーションのどちらであるか: 長時間実行オペレーション
  • このメソッドのフィルタ: protoPayload.methodName="google.cloud.translation.v3.TranslationService.DeleteGlossary"

DeleteGlossaryEntry

  • メソッド: google.cloud.translation.v3.TranslationService.DeleteGlossaryEntry
  • 監査ログのタイプ: データアクセス
  • 権限:
    • cloudtranslate.glossaryentries.delete - DATA_WRITE
  • メソッドが長時間実行オペレーションまたはストリーミング オペレーションのどちらであるか: どちらでもない。
  • このメソッドのフィルタ: protoPayload.methodName="google.cloud.translation.v3.TranslationService.DeleteGlossaryEntry"

DeleteModel

  • メソッド: google.cloud.translation.v3.TranslationService.DeleteModel
  • 監査ログのタイプ: 管理アクティビティ
  • 権限:
    • cloudtranslate.customModels.delete - ADMIN_WRITE
  • メソッドが長時間実行オペレーションまたはストリーミング オペレーションのどちらであるか: どちらでもない。
  • このメソッドのフィルタ: protoPayload.methodName="google.cloud.translation.v3.TranslationService.DeleteModel"

DetectLanguage

  • メソッド: google.cloud.translation.v3.TranslationService.DetectLanguage
  • 監査ログのタイプ: データアクセス
  • 権限:
    • cloudtranslate.languageDetectionModels.predict - DATA_READ
  • メソッドが長時間実行オペレーションまたはストリーミング オペレーションのどちらであるか: どちらでもない。
  • このメソッドのフィルタ: protoPayload.methodName="google.cloud.translation.v3.TranslationService.DetectLanguage"

ExportData

  • メソッド: google.cloud.translation.v3.TranslationService.ExportData
  • 監査ログのタイプ: データアクセス
  • 権限:
    • cloudtranslate.datasets.export - DATA_READ
  • メソッドが長時間実行オペレーションまたはストリーミング オペレーションのどちらであるか: どちらでもない。
  • このメソッドのフィルタ: protoPayload.methodName="google.cloud.translation.v3.TranslationService.ExportData"

GetAdaptiveMtDataset

  • メソッド: google.cloud.translation.v3.TranslationService.GetAdaptiveMtDataset
  • 監査ログのタイプ: データアクセス
  • 権限:
    • cloudtranslate.adaptiveMtDatasets.get - ADMIN_READ
  • メソッドが長時間実行オペレーションまたはストリーミング オペレーションのどちらであるか: どちらでもない。
  • このメソッドのフィルタ: protoPayload.methodName="google.cloud.translation.v3.TranslationService.GetAdaptiveMtDataset"

GetAdaptiveMtFile

  • メソッド: google.cloud.translation.v3.TranslationService.GetAdaptiveMtFile
  • 監査ログのタイプ: データアクセス
  • 権限:
    • cloudtranslate.adaptiveMtFiles.get - ADMIN_READ
  • メソッドが長時間実行オペレーションまたはストリーミング オペレーションのどちらであるか: どちらでもない。
  • このメソッドのフィルタ: protoPayload.methodName="google.cloud.translation.v3.TranslationService.GetAdaptiveMtFile"

GetDataset