I live in emacs over ssh connections. I never use the GUI, just TUI version (so `emacs -nw`) and love it. You can edit files over ssh hops or docker hops using tramp. I don't believe there is a tramp equiv. in other terminal tools. VS Code over SSH is much too heavy handed for quick single file edits but emacs handles it gracefully.